1
00:00:15,470 --> 00:00:22,390
Giusto. Quindi ne abbiamo bisogno di un altro paio
persone sedute al tavolo fino al

2
00:00:22,390 --> 00:00:26,270
sinistra. E ricorda, dobbiamo firmare
sui ristoratori.

3
00:00:27,170 --> 00:00:32,470
Puoi chiamarmi una volta che è così?
squadrato?

4
00:00:33,170 --> 00:00:37,510
In realtà sto per entrare in un
incontro con il preside di mia figlia.

5
00:00:38,510 --> 00:00:40,570
Va bene. Non deludermi.

6
00:00:43,930 --> 00:00:45,430
CIAO. La signora De Silva?

7
00:00:45,770 --> 00:00:47,530
Sì, preside Miles.

8
00:00:47,990 --> 00:00:48,990
Sì, piacere di conoscerti.

9
00:00:49,510 --> 00:00:50,510
Allo stesso modo.

10
00:00:50,630 --> 00:00:52,410
Vuoi un caffè o dell'acqua o...
niente?

11
00:00:52,710 --> 00:00:53,710
Sono grande.

12
00:00:54,310 --> 00:00:55,310
Sto bene.

13
00:00:56,330 --> 00:01:01,830
Allora, di cosa tratta questo incontro? Io
in realtà ho un piccolo appuntamento che ho

14
00:01:01,830 --> 00:01:03,890
a cui occuparsi a breve.

15
00:01:04,410 --> 00:01:08,710
Ok, allora andrò subito al sodo e
prova a farlo il più velocemente possibile

16
00:01:08,710 --> 00:01:09,710
per te.

17
00:01:09,810 --> 00:01:13,170
Perfetto. Allora, tua figlia è un po' in difficoltà
guai.

18
00:01:14,230 --> 00:01:20,970
Ha fatto il prepotente l'uno con l'altro
studenti più volte, in realtà.

19
00:01:21,470 --> 00:01:24,610
E questo ha in un certo senso spinto questo studente.

20
00:01:25,730 --> 00:01:28,810
L'ha resa parecchio turbata. Quindi lo siamo
dovrò prendere qualche punizione

21
00:01:28,810 --> 00:01:33,050
azione. E stai parlando del mio
figlia.

22
00:01:33,390 --> 00:01:34,530
SÌ. Non ci sbagliamo?

23
00:01:35,190 --> 00:01:37,030
No, assolutamente no.

24
00:01:37,630 --> 00:01:40,130
Non te lo avrei chiesto e non lo farei
hai sprecato il tuo tempo.

25
00:01:40,570 --> 00:01:46,670
Ok, e questo presunto bullismo lo è
accaduto, c'è qualche prova?

26
00:01:47,350 --> 00:01:51,270
Questo è uno dei video.

27
00:01:51,530 --> 00:01:54,150
Ce ne sono stati molti sui forum della scuola.

28
00:01:54,590 --> 00:02:00,230
Vediamo in cosa consiste questo presunto bullismo e
la prova che hai qui è.

29
00:02:03,310 --> 00:02:04,370
Ehi, nerd.

30
00:02:07,050 --> 00:02:08,130
Cosa c'è lì dentro?

31
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
voglio dire,

32
00:02:18,680 --> 00:02:23,140
è piuttosto tagliato e asciutto. E c'è
stato multiplo da tua figlia con

33
00:02:23,140 --> 00:02:24,320
lo stesso studente.

34
00:02:24,600 --> 00:02:29,540
Beh, voglio dire, da quello che ho visto in
video, mia figlia si difende.

35
00:02:29,680 --> 00:02:31,720
Voglio dire, la ragazza le ha dato della stronza.

36
00:02:33,520 --> 00:02:36,520
Dopo averla spinta nell'armadietto e
colpiscila con la porta.

37
00:02:38,670 --> 00:02:39,750
E la chiamava per nome.

38
00:02:40,290 --> 00:02:45,030
L'ha presa in giro perché non si sviluppava
velocemente come le altre ragazze. E' fatta

39
00:02:45,030 --> 00:02:46,230
prenderla in giro a causa del suo peso.

40
00:02:47,090 --> 00:02:50,470
L'ha presa in giro anche perché studiava
difficile, ovviamente, per averla definita nerd.

41
00:02:51,010 --> 00:02:55,430
Quindi ci sono stati più incontri,
ovviamente, come ho detto, con questo stesso

42
00:02:55,430 --> 00:02:56,430
studente.

43
00:02:56,890 --> 00:03:00,090
E dobbiamo intraprendere una sorta di azione.

44
00:03:00,910 --> 00:03:05,390
Ok, quindi in azione, perché lo siamo?
parlare di sospensione accademica?

45
00:03:06,700 --> 00:03:07,840
Sospensione domiciliare?

46
00:03:08,320 --> 00:03:09,320
no,

47
00:03:09,720 --> 00:03:12,760
sospensione domiciliare, probabilmente per a
paio di settimane.

48
00:03:13,580 --> 00:03:19,220
Abbiamo provato a casa o a scuola
sospensione dove non è riuscita ad andare

49
00:03:19,220 --> 00:03:26,060
e fare delle pause e dover restare in
piccola struttura di detenzione per la maggior parte dei

50
00:03:26,060 --> 00:03:32,240
giorno. Non sembrava funzionare. Abbiamo avuto
il suo discorso al consulente. Non ha

51
00:03:32,240 --> 00:03:33,520
interesse a fare una cosa del genere.

52
00:03:37,100 --> 00:03:40,120
Già, probabilmente dovremo farlo
sospenderla per almeno un paio

53
00:03:40,120 --> 00:03:42,020
settimane. E se continua così, lo sarà
espulso.

54
00:03:43,240 --> 00:03:50,220
Questo, preside Miles, io e te
sapere quanti soldi

55
00:03:50,220 --> 00:03:56,680
la mia famiglia ha donato e raccolto per il
scuola. Voglio dire, andiamo

56
00:03:56,680 --> 00:04:02,420
parlare del nuovo salario della biblioteca. voglio dire,
questo è semplicemente odioso. Questo è giusto.

57
00:04:04,470 --> 00:04:09,250
Veramente? Un paio di settimane a casa
sospensione, possibile espulsione?

58
00:04:09,490 --> 00:04:13,270
Sì. Dopo tutto quello che abbiamo fatto
questa scuola. Capisco che il tuo

59
00:04:13,270 --> 00:04:19,630
la famiglia ha fatto molto per questa scuola,
e apprezziamo tutto, ma tu lo sei

60
00:04:19,630 --> 00:04:24,170
non sono gli unici a pagare
chiedi al tuo studente di frequentare la scuola.

61
00:04:24,850 --> 00:04:29,710
Ho altri genitori che devo
preoccuparsi. Devo essere onesto e giusto

62
00:04:29,710 --> 00:04:30,710
a tutti.

63
00:04:30,810 --> 00:04:35,810
Giusto. Mentre entro, così come sono
organizzando la raccolta fondi che stiamo organizzando

64
00:04:35,810 --> 00:04:42,350
avrò per l'ospedale e
ecco, ora mi viene detto questo

65
00:04:42,350 --> 00:04:48,610
mia figlia è stata vittima di bullismo in questo periodo
ora è stato appena portato alla mia attenzione

66
00:04:48,610 --> 00:04:54,710
e possibile espulsione abbiamo molto
codice di condotta chiaro

67
00:04:54,710 --> 00:05:01,490
e tua figlia l'ha letto, dice
proprio qui

68
00:05:02,280 --> 00:05:04,540
tutti gli studenti devono trattarsi a vicenda
rispetto.

69
00:05:05,120 --> 00:05:10,060
Non ci sarà bullismo, no
insulti, e non ci sono

70
00:05:10,060 --> 00:05:11,060
eccezioni.

71
00:05:15,260 --> 00:05:16,420
Miglia principali.

72
00:05:16,800 --> 00:05:23,640
Mia figlia ha bisogno

73
00:05:23,640 --> 00:05:26,080
essere perfetto.

74
00:05:26,520 --> 00:05:29,580
Ha bisogno di esserne sicura

75
00:05:30,380 --> 00:05:36,560
che sta raggiungendo il massimo livello
scuole, caso in questione, perché lo è

76
00:05:36,560 --> 00:05:37,560
frequentando qui.

77
00:05:37,760 --> 00:05:43,980
E sai, penso che possiamo salire
con una soluzione. voglio dire,

78
00:05:44,080 --> 00:05:50,880
Credo di aver visto la tua Honda nel tuo parcheggio
punto. voglio dire,

79
00:05:51,120 --> 00:05:54,640
un'Audi potrebbe fare bella figura in quel posto.
NO?

80
00:05:56,980 --> 00:05:59,100
Ti stai offrendo di corrompermi?

81
00:06:01,420 --> 00:06:08,300
Dico solo che forse potrebbe esserci
qualcosa che...

82
00:06:08,300 --> 00:06:13,980
Ok, prima che vada oltre, signora De
Silva,

83
00:06:14,100 --> 00:06:20,060
questo sicuramente aggrava la situazione,
e temo di sì

84
00:06:20,060 --> 00:06:22,340
dovrai smascherare tua figlia
ora.

85
00:06:22,560 --> 00:06:25,100
Quindi, signora De Silva, sì,

86
00:06:26,980 --> 00:06:29,560
sembra proprio che tu sia...

87
00:06:30,160 --> 00:06:32,100
La tua famiglia non è all'altezza della nostra morale
aspettative.

88
00:06:33,020 --> 00:06:34,320
La mia famiglia?

89
00:06:34,900 --> 00:06:35,900
Aspettative morali?

90
00:06:36,460 --> 00:06:42,960
Bene, abbiamo uno studente
abusarne, prenderlo di mira e molestarlo.

91
00:06:44,120 --> 00:06:45,120
Addirittura aggressiva.

92
00:06:45,480 --> 00:06:51,280
E poi tu come madre entri e provi
corrompermi per superare tutto ciò?

93
00:06:53,140 --> 00:06:56,520
Sì, abbiamo determinati standard morali.

94
00:06:58,060 --> 00:07:01,080
Adesso vedo dove va tua figlia
da. Chiaramente, non stai impostando a

95
00:07:01,080 --> 00:07:02,080
buon esempio.

96
00:07:02,160 --> 00:07:03,340
Mi scusi.

97
00:07:03,960 --> 00:07:06,140
Non hai il diritto di dirlo.

98
00:07:07,260 --> 00:07:08,260
Affatto.

99
00:07:08,500 --> 00:07:11,320
Non ne ho il diritto? Hai appena provato a corrompere
io?

100
00:07:11,780 --> 00:07:14,020
Non era una tangente.

101
00:07:14,840 --> 00:07:19,800
Stavo solo insinuando che lo farebbe un'Audi
stai bene nel tuo parcheggio.

102
00:07:20,020 --> 00:07:22,840
Lasciatemi andare avanti e spiegarvi
cosa succederà

103
00:07:23,840 --> 00:07:25,820
Tua figlia verrà espulsa.

104
00:07:27,260 --> 00:07:32,600
e so che la tua famiglia sempre
spara per le scuole della Ivy League.

105
00:07:35,100 --> 00:07:41,420
Dovrebbe, visto che è così tardi
l'anno, probabilmente lo sei

106
00:07:41,420 --> 00:07:45,840
non riuscirò a farla entrare
un'altra scuola in tempo per gli esami finali, quindi

107
00:07:45,840 --> 00:07:46,900
verrà trattenuta di un anno.

108
00:07:47,460 --> 00:07:50,280
L'espulsione sarà sulla sua fedina penale
permanentemente.

109
00:07:53,520 --> 00:07:56,200
quella scuola dell'Ivy League che pensi
coinvolgerai tua figlia,

110
00:07:56,380 --> 00:07:58,140
questo non accadrà.

111
00:07:58,760 --> 00:08:04,400
Aggiungerò sicuramente una piccola nota
lì così in quel modo tutte le scuole

112
00:08:04,400 --> 00:08:06,340
conosci il tipo di genitore che sei.

113
00:08:08,240 --> 00:08:13,540
Preside Miles, lasciami essere il primo
dire che mi scuso.

114
00:08:14,220 --> 00:08:16,360
Penso che siamo partiti con il piede sbagliato.

115
00:08:17,280 --> 00:08:21,860
Sai, pianificare questa raccolta fondi ha
stato molto stressante.

116
00:08:23,469 --> 00:08:30,430
E ci sono stati alcuni problemi coniugali
e alcuni problemi

117
00:08:30,430 --> 00:08:37,210
a casa. E forse è proprio questo il motivo
perché mia figlia recita

118
00:08:37,210 --> 00:08:38,210
fuori a scuola.

119
00:08:38,330 --> 00:08:45,270
Sai, io stesso, la mia famiglia, la mia...
figlia, abbiamo un'immagine

120
00:08:45,270 --> 00:08:46,270
sostenere.

121
00:08:46,430 --> 00:08:50,470
E, sai, lo prendo molto bene
sul serio.

122
00:08:54,479 --> 00:09:01,000
È solo che questa è una decisione finale, definitiva.

123
00:09:01,240 --> 00:09:05,900
Voglio dire, non c'è modo di tornare indietro.

124
00:09:06,200 --> 00:09:07,440
Cosa sta succedendo.

125
00:09:07,660 --> 00:09:14,060
Voglio dire, sai, questa è la prima volta che lo sono
sentito parlare di questo. Forse potremmo farne qualcuno

126
00:09:14,060 --> 00:09:20,860
genitore insegnante, genitore studente
consulenza, o, sai, sono...

127
00:09:20,860 --> 00:09:24,570
sai, sto tirando le cannucce qui.

128
00:09:24,870 --> 00:09:31,210
Devo davvero avere questo su di lei
registrare e questo

129
00:09:31,210 --> 00:09:36,770
non essere cancellabile è, è, um,

130
00:09:36,830 --> 00:09:42,970
è molto, molto fastidioso ed è molto

131
00:09:42,970 --> 00:09:44,930
difficile da sentire.

132
00:09:45,150 --> 00:09:50,570
Non sono indifferente ai problemi
casa e capisco che i bambini

133
00:09:53,640 --> 00:09:55,540
I bambini possono recitare di tanto in tanto.

134
00:09:56,280 --> 00:10:01,720
E, uh... Soprattutto a questa età, io
significa... Sì. Gli ormoni passano attraverso il

135
00:10:01,720 --> 00:10:08,620
tetto. Si', e, uh... Sai, forse
possiamo arrivare ad una sorta di accordo.

136
00:10:10,940 --> 00:10:14,500
Cosa stai facendo con le mani?
io?

137
00:10:14,880 --> 00:10:20,720
Sto... sto cercando di arrivare a
compromesso che può essere... Un compromesso?

138
00:10:21,240 --> 00:10:23,950
Beh... accarezzarmi e toccarmi?

139
00:10:24,710 --> 00:10:25,710
Sicuro.

140
00:10:26,610 --> 00:10:27,610
Perché no?

141
00:10:28,710 --> 00:10:30,990
Hai detto che ci sono problemi a casa.

142
00:10:31,330 --> 00:10:35,450
Sì, ma questo non significava che tu
potresti mettermi le mani addosso.

143
00:10:35,870 --> 00:10:38,370
Lo sai, ti denuncerò.

144
00:10:38,730 --> 00:10:39,890
Come osi?

145
00:10:40,090 --> 00:10:41,090
Segnalarmi?

146
00:10:41,190 --> 00:10:42,190
Non mi interessa.

147
00:10:42,450 --> 00:10:44,030
Questo non aiuterà tua figlia
qualsiasi.

148
00:10:45,770 --> 00:10:51,110
Hai visto le prove di tua figlia
abusare di qualcuno. Intendo...

149
00:10:51,400 --> 00:10:53,140
Potremmo intensificare la situazione e chiamare la polizia
coinvolto.

150
00:10:53,940 --> 00:10:56,500
Sono sicuro che gli altri genitori insisterebbero
accuserebbero se lo vedessero.

151
00:10:59,700 --> 00:11:02,140
Hai detto che volevi aiutare il tuo
figlia, vero?

152
00:11:03,300 --> 00:11:07,300
SÌ. Bene, fino a che punto sei disposto a farlo?
andare?

153
00:11:11,060 --> 00:11:13,840
Voglio dire, farei qualsiasi cosa per mia figlia.

154
00:11:14,280 --> 00:11:15,280
Va bene.

155
00:11:15,700 --> 00:11:16,659
In piedi.

156
00:11:16,660 --> 00:11:17,660
Dimostralo.

157
00:11:31,340 --> 00:11:32,340
Stai attento.

158
00:11:32,580 --> 00:11:36,000
La mia collana è un cimelio di famiglia. Oh, lo è
vero?

159
00:11:36,900 --> 00:11:37,900
È bellissimo.

160
00:11:38,880 --> 00:11:41,820
Sembra meraviglioso tra questi
belle tette.

161
00:11:45,140 --> 00:11:46,420
Togliamotelo di dosso.

162
00:11:47,580 --> 00:11:48,580
Eccoci qua.

163
00:11:50,120 --> 00:11:55,240
Sì. Hai detto che volevi venire a dirlo
tua figlia.

164
00:12:17,130 --> 00:12:18,130
Fai un piccolo giro per me.

165
00:12:19,430 --> 00:12:20,750
No, no, no. Muovi le mani.

166
00:12:21,170 --> 00:12:22,590
Muovi le mani. Ecco qua.

167
00:12:23,170 --> 00:12:24,170
Bella svolta.

168
00:12:29,150 --> 00:12:30,150
Questo è bello.

169
00:12:32,190 --> 00:12:33,610
Il signor De Silva dev'essere pazzo.

170
00:12:56,640 --> 00:13:01,280
Quindi hai detto che eri disposto a farlo
qualcosa per tua figlia?

171
00:13:02,440 --> 00:13:03,440
SÌ.

172
00:13:03,760 --> 00:13:04,760
Va bene.

173
00:13:16,880 --> 00:13:22,160
Posso fare una chiamata e far entrare qualcuno
sono qui per prendere tua figlia.

174
00:13:30,920 --> 00:13:31,920
Entra lì.

175
00:13:32,540 --> 00:13:34,120
Mostrami cosa significa tua figlia per te.

176
00:13:46,200 --> 00:13:47,480
Ok, andiamo.

177
00:13:48,520 --> 00:13:50,380
Hai detto che avresti fatto qualsiasi cosa per te
figlia.

178
00:13:51,280 --> 00:13:52,640
Non sembri molto motivato.

179
00:14:07,790 --> 00:14:08,790
Proprio così, vedi?

180
00:14:09,670 --> 00:14:13,330
Quella è una madre che non la vuole
figlia che va in prigione e ci entra

181
00:14:13,330 --> 00:14:14,330
le migliori scuole.

182
00:14:18,770 --> 00:14:19,770
Dai.

183
00:14:23,830 --> 00:14:24,830
Va bene.

184
00:14:33,930 --> 00:14:35,930
Avanti, lingua fuori.

185
00:14:36,570 --> 00:14:37,570
Vieni qui.

186
00:14:38,160 --> 00:14:39,480
Mi sono appena rifatta le labbra.

187
00:14:39,700 --> 00:14:40,700
Va bene.

188
00:14:44,860 --> 00:14:46,660
Si sentono benissimo, quindi buon lavoro.

189
00:14:47,740 --> 00:14:48,740
Soldi ben spesi.

190
00:15:05,840 --> 00:15:06,840
Ecco laggiù.

191
00:15:09,320 --> 00:15:10,320
È un buon momento.

192
00:15:12,640 --> 00:15:13,840
Dai.

193
00:15:14,880 --> 00:15:15,880
Succhia quel cazzo.

194
00:15:16,000 --> 00:15:17,780
Dai.

195
00:15:19,680 --> 00:15:22,480
Più mi diverto, meglio è per te
la figlia lo è.

196
00:15:26,860 --> 00:15:29,880
Sai di cosa si tratta?
la mia raccomandazione può bastare

197
00:15:29,880 --> 00:15:30,880
scuole?

198
00:15:32,540 --> 00:15:34,120
Sono sicuro che farà molto.

199
00:15:36,300 --> 00:15:38,460
Non servirà a molto se non fai molto.

200
00:15:51,440 --> 00:15:52,440
Continuare.

201
00:15:54,100 --> 00:16:00,020
Senta, signor Silva, se non ci credo
questo, allora non cambierà nulla.

202
00:16:00,080 --> 00:16:02,200
Tua figlia viene espulsa. Lei no
entrare nella scuola.

203
00:16:03,180 --> 00:16:04,180
Capisci?

204
00:16:24,240 --> 00:16:25,520
Lo stai filmando?

205
00:16:25,760 --> 00:16:26,760
Ovviamente.

206
00:16:28,180 --> 00:16:29,420
Questo non può essere trapelato.

207
00:16:29,620 --> 00:16:32,740
Non puoi... No, no, no. Questo è solo un
piccolo disco tutto mio.

208
00:16:33,540 --> 00:16:35,980
Un tuo disco? Non preoccuparti
a proposito.

209
00:16:37,460 --> 00:16:39,760
Tu torna al lavoro e io farò il mio lavoro,
Va bene?

210
00:16:57,160 --> 00:16:59,140
Puoi dire che adoro succhiare a
il cazzo del preside.

211
00:17:01,300 --> 00:17:04,020
Adoro succhiare il cazzo del preside.

212
00:17:04,859 --> 00:17:05,859
E ci arriverò.

213
00:17:36,010 --> 00:17:37,010
Goditi quel cazzo.

214
00:17:39,710 --> 00:17:40,230
A

215
00:17:40,230 --> 00:17:52,910
meno

216
00:17:52,910 --> 00:17:53,910
è quello che hai appena detto.

217
00:17:58,590 --> 00:17:59,590
Distorcendo le mie parole.

218
00:18:14,380 --> 00:18:15,380
Sì, fa molto caldo qui.

219
00:18:15,920 --> 00:18:16,920
Sono d'accordo.

220
00:18:18,560 --> 00:18:20,300
Anche mia madre è molto sexy.

221
00:18:20,880 --> 00:18:22,500
E mi sento benissimo sul cazzo.

222
00:18:24,580 --> 00:18:25,880
O lo pensi?

223
00:18:29,440 --> 00:18:30,440
O si.

224
00:18:33,300 --> 00:18:34,300
O si.

225
00:18:36,460 --> 00:18:37,460
Continuare.

226
00:19:10,639 --> 00:19:17,180
Guarda quello.

227
00:19:17,520 --> 00:19:21,220
Fino in fondo. Metti fuori quella figa.

228
00:19:23,720 --> 00:19:25,820
Guarda quello.

229
00:19:27,640 --> 00:19:28,720
È tutto bagnato.

230
00:19:29,450 --> 00:19:30,510
Perché è tutto bagnato?

231
00:19:30,710 --> 00:19:31,750
Non illuderti.

232
00:20:40,379 --> 00:20:42,560
Sylva, hai un sapore così dolce.

233
00:20:44,620 --> 00:20:46,220
Sei un tale incantatore.

234
00:20:48,080 --> 00:20:49,500
E tu sei una tale stronza.

235
00:20:51,900 --> 00:20:52,900
Qui.

236
00:20:55,100 --> 00:21:01,220
Perché non guardi che cosa terribile
essere umano che hai cresciuto.

237
00:21:02,680 --> 00:21:05,040
Oh, fanculo quella tua figa.

238
00:21:09,919 --> 00:21:14,560
Sì, girati. Guarda che terribile
mamma sei. Quella è la mia maglietta?

239
00:21:14,920 --> 00:21:20,880
Mi chiedevo dove fosse finita quella maglietta.

240
00:21:21,880 --> 00:21:23,740
L'avrebbe preso.

241
00:21:26,420 --> 00:21:28,740
Almeno il suo trucco sembra buono.

242
00:21:31,320 --> 00:21:32,520
Ci giocherò di nuovo.

243
00:21:32,900 --> 00:21:36,780
Vedi che madre terribile sei?

244
00:21:38,380 --> 00:21:40,660
Vedi che merda terribile
mamma sei?

245
00:21:43,440 --> 00:21:43,960
oh,

246
00:21:43,960 --> 00:21:54,220
nerd.

247
00:22:01,220 --> 00:22:02,640
Ha bisogno di una bella rifinitura.

248
00:22:05,080 --> 00:22:06,460
Oh, li stai prendendo in giro?

249
00:22:07,150 --> 00:22:08,150
Anche lo studente?

250
00:22:09,050 --> 00:22:11,310
Parlo di mia figlia.

251
00:22:12,670 --> 00:22:14,450
Ha bisogno di una sculacciata.

252
00:22:15,070 --> 00:22:16,210
Questo è ciò di cui ha bisogno.

253
00:22:49,730 --> 00:22:54,070
Ok, ho capito. Ricevo il messaggio. IO
non c'è più bisogno di guardarlo.

254
00:22:54,530 --> 00:22:55,530
Sì?

255
00:22:55,710 --> 00:22:56,710
Bene.

256
00:22:57,070 --> 00:22:58,490
Darò il messaggio a tua figlia.

257
00:22:58,750 --> 00:22:59,750
Cosa fai?

258
00:23:05,450 --> 00:23:06,450
Sì.

259
00:23:07,350 --> 00:23:08,350
Ciao, tesoro.

260
00:23:08,470 --> 00:23:09,870
Sì, è il preside Miles.

261
00:23:10,490 --> 00:23:17,370
Sai, ne stavamo parlando
sospensione, ma tua madre

262
00:23:17,370 --> 00:23:18,410
sono venuto oggi e...

263
00:23:19,050 --> 00:23:23,370
Sei fortunato ad avere una madre che si prende cura di te
su di te come fa lei, perché lei

264
00:23:23,370 --> 00:23:25,550
ti hai davvero salvato la pelle.

265
00:23:26,370 --> 00:23:29,130
Ma è... questa è l'ultima volta,
va bene?

266
00:23:30,010 --> 00:23:31,010
Va bene.

267
00:23:31,570 --> 00:23:32,570
Sii buono.

268
00:23:35,730 --> 00:23:36,730
Coglione.

269
00:23:38,690 --> 00:23:40,970
Tu, fottuta troia.

270
00:23:43,170 --> 00:23:44,230
Fottuta puttana ricca.

271
00:23:47,020 --> 00:23:48,220
Lisa, non guido una Honda.

272
00:23:50,760 --> 00:23:51,240
Io

273
00:23:51,240 --> 00:24:05,880
non farlo

274
00:24:05,880 --> 00:24:11,580
voglio

275
00:24:11,580 --> 00:24:14,060
sperma sul tuo cazzo.

276
00:24:14,320 --> 00:24:15,320
E' un peccato.

277
00:24:50,540 --> 00:24:54,340
Quella colonia scadente ti dà fastidio?
ricco, privilegiato, nasino del cazzo?

278
00:24:58,340 --> 00:24:59,420
Sì, proprio lì.

279
00:24:59,980 --> 00:25:01,420
Proprio lì per me.

280
00:25:06,220 --> 00:25:07,220
Diffondeteli.

281
00:25:07,940 --> 00:25:08,940
Vediamolo.

282
00:25:09,740 --> 00:25:10,740
Dai.

283
00:25:11,220 --> 00:25:12,220
Aprire.

284
00:25:13,220 --> 00:25:15,600
Raggiungi laggiù e giocaci per
io.

285
00:25:16,460 --> 00:25:17,500
Strofina quella piccola figa.

286
00:25:41,960 --> 00:25:43,200
Dovresti essere così fortunato.

287
00:25:45,320 --> 00:25:47,000
Dovresti essere così fortunato.

288
00:25:54,120 --> 00:26:00,940
O si.

289
00:26:03,080 --> 00:26:04,240
Dimmi che vuoi quel pezzo.

290
00:26:05,700 --> 00:26:06,700
Dai.

291
00:26:07,080 --> 00:26:09,620
Dimmi che lo vuoi. Voglio quel po'.

292
00:26:11,400 --> 00:26:12,400
Dillo di nuovo.

293
00:26:13,120 --> 00:26:14,120
Dillo di nuovo.

294
00:26:14,260 --> 00:26:15,460
Voglio quel cazzo.

295
00:27:10,100 --> 00:27:11,540
Va bene. Allora non venire.

296
00:27:16,380 --> 00:27:17,380
Non lo so qui.

297
00:27:23,600 --> 00:27:24,900
Sei così sudato.

298
00:28:22,120 --> 00:28:23,180
un po' bloccato, eh?

299
00:30:16,970 --> 00:30:17,970
ma ora è il momento.

300
00:30:23,190 --> 00:30:27,210
Vuoi che lo faccia

301
00:30:27,210 --> 00:30:32,370
guidarti, eh?

302
00:30:33,010 --> 00:30:34,010
È questo che vuoi?

303
00:30:34,450 --> 00:30:36,650
Un uomo forte che venga a guidarti?

304
00:30:46,410 --> 00:30:47,410
Vuoi che stia zitto?

305
00:30:48,430 --> 00:30:49,430
Hai una balbuzie?

306
00:30:49,910 --> 00:30:50,990
Prendi quel telefono.

307
00:30:52,250 --> 00:30:54,610
Perché? Perché te lo avevo detto, cazzo.

308
00:30:58,410 --> 00:31:00,030
È buono e profondo. Mi piace così.

309
00:31:00,570 --> 00:31:01,790
Buono e profondo in quella figa.

310
00:31:02,070 --> 00:31:03,610
E cosa sto facendo con questo telefono?

311
00:31:04,210 --> 00:31:07,630
Chiamerai tuo marito e glielo dirai
lui non si preoccupi.

312
00:31:08,150 --> 00:31:09,450
È stato tutto curato.

313
00:31:10,330 --> 00:31:15,710
E potresti doverlo avere bisettimanale
visite con...

314
00:31:15,930 --> 00:31:16,930
per un po'.

315
00:31:17,590 --> 00:31:19,130
Finché tutto non sarà situato.

316
00:31:29,810 --> 00:31:32,450
Eccoci qua.

317
00:31:34,730 --> 00:31:40,010
Puoi dire loro che stai prendendo il
disciplina.

318
00:31:40,590 --> 00:31:41,590
Ciao tesoro.

319
00:31:41,990 --> 00:31:42,990
Sei tua figlia.

320
00:31:44,040 --> 00:31:49,800
Quindi volevo solo farti sapere che io
ho parlato con il preside Miles e

321
00:31:49,800 --> 00:31:52,220
tutto è stato risolto.

322
00:31:53,460 --> 00:31:59,360
Potremmo dover fare un po' di
genitore-figlia

323
00:31:59,360 --> 00:32:06,080
consulenza a scuola, ma tutto dentro
tutto, è stato tutto curato

324
00:32:06,080 --> 00:32:07,080
di.

325
00:32:07,700 --> 00:32:08,700
Va bene.

326
00:32:09,140 --> 00:32:10,140
Lo so.

327
00:32:10,920 --> 00:32:13,080
Bene, ci vediamo a casa più tardi.

328
00:32:21,960 --> 00:32:23,100
Ti senti meglio adesso, eh?

329
00:32:24,820 --> 00:32:27,760
Ti ho fatto una domanda per questo.

330
00:32:28,680 --> 00:32:30,660
Ti senti meglio adesso? Meraviglioso.

331
00:32:31,660 --> 00:32:32,300
Siediti

332
00:32:32,300 --> 00:32:40,140
su

333
00:32:40,140 --> 00:32:41,140
grembo del preside.

334
00:32:43,540 --> 00:32:45,260
I miei nuovi capelli.

335
00:33:11,470 --> 00:33:12,510
foto fantastica.

336
00:35:45,770 --> 00:35:47,150
Manterrai la tua fine
affare?

337
00:35:47,710 --> 00:35:49,910
Mia figlia se ne va senza scotch?

338
00:35:51,010 --> 00:35:52,090
Sì, qualcosa del genere.

339
00:35:53,090 --> 00:35:55,790
Devi solo firmare questo, giusto?

340
00:36:07,310 --> 00:36:08,310
Dannazione.

341
00:36:08,690 --> 00:36:10,250
Buona giornata. Ci vediamo il prossimo fine settimana.

342
00:36:11,530 --> 00:36:12,910
Ci vediamo, preside Miles.